31 julio 2012

CÓMODA RESTAURADA / RESTORED FURNITURE



ANTES



El mueble de Vinyet.  Hace  ya tiempo que me escribió, pero empezaba la mudanza y con el miedo de estropearlo, decidí que mejor esperar a que estuviera instalada.
Un mueble de un antepasado suyo, que , acertadamente decidió conservar.
Decidimos  que lo mejor , era conservar su tono natural y forrar los cajones con telas. 
Le elimine la carcoma y decapamos hasta volver a su tono original, un poco de cera de anticuario y unos tonos claros  para sus cajones.
Y éste es el resultado. Espero le hayas encontrado EL SITIO en casa Vinyet.


The Vinyet furniture. Some time ago she wrotes, but started moving and the fear to break it, I decided it best to wait until I was  installed.
A cabinet of his ancestor, who rightly decided to keep.
We decided that the best, was to preserve its natural tone and line the drawers with cloth.
We remove the worms and decapamos back to its original pitch, a little antique wax and clear tones for your drawers.
And this is the result. I hope you've found THE PLACE at home .


DESPUÉS







30 julio 2012

HOTEL SAN GIORGIO EN MYKONOS

Un espacio donde perderse unos días y disfrutar de  paisaje e interiorismo de este hotel en Mikonos .
Espacios llenos de luz, tejidos relajantes, madera en sus muebles y aires orientales.
El cemento pulido rompe con la tradicionalidad   y discrección de sus interiores.
el exterior; madera y  piedra con lamas  que tamizan la luz. Un ambiente de ensueño.

A place where you can lose a few days and enjoy the landscape and interior of this hotel in Mykonos.
Spaces filled with light, relaxing fabrics, wood furniture and oriental air.
The polished concrete breaks traditionality and discretion of its interiors.
the exterior, wood and stone with slats that filter the light. A dreamy atmosphere.


 














http://www.sangiorgio-mykonos.com/
facebook



26 julio 2012

UNA COCINA PARA VIVIR Y MUCHO VERDE / A KITCHEN TO LIVE AND MUCH GREEN

El verde es el nuevo negro.
No es de extrañar que indicar que el verde es el hilo conductor de sus vidas, por la naturaleza está en todas partes.
Una cocina para reunir gente, pasar horas y disfrutar del espacio. Jardín y patios  al natural, sin estilismos .Sencillez.

Green is the new black.
No wonder that indicate that green is the common thread in their lives, nature is everywhere.
A kitchen to meet people, spend hours and enjoy the space. Garden  natural patios , without styling. Simplicity.


http://assets.coffeeklatch.be/files/1573/original/roomfar.jpg?1338919238
http://assets.coffeeklatch.be/files/1560/original/far.jpg?1338919151http://assets.coffeeklatch.be/files/1639/original/chair_green2.jpg?1338923576http://assets.coffeeklatch.be/files/1624/original/plants_far.jpg?1338919701
http://assets.coffeeklatch.be/files/1595/original/chairo.jpg?1338919537http://assets.coffeeklatch.be/files/1620/original/office.jpg?1338919681http://assets.coffeeklatch.be/files/1589/original/cacti.jpg?1338919497

http://coffeeklatch.be
vía

24 julio 2012

SALÓN EN BLANCO / WHITE LIVING ROOM

Un salón  natural , lleno de sencillez, fibras naturales, madera oscura y verde.
El resto, lo pone la magia de la fotografía de Daniella Witte .



A living natural, full of simplicity, natural fibers, dark wood and green.
The rest, puts the magic of photography Daniella Witte.





vía

23 julio 2012

CAMAS DE HIERRO : ESTILO BOHEMIO / IRON BOHEMIAN BED AND COLOR

Como los textiles son capaces de transformar una estancia en bohemia y colorista.
Y darle la vuelta si nos apetece algo más sobrio en  temporadas de invierno.
Feliz día!!


As textiles are able to transform a room in bohemian and colorful.
And turn it around if we want something more restrained in times of winter.
Happy day!

iron bed

vía

20 julio 2012

WEEKEND

Empiezo unos días de vacaciones. Aunque a medias, me esperan tres semanas  con mis hijas y con la persona que me apoya, anima, ayuda  y me hace sentir que todo pasará y nada es tan importante como a veces parece.

Que descanséis y disfruteis del fin de semana!!

Start a short vacation.  I wait three weeks with my daughters and the person who supports me, encourages, helps and makes me feel that everything happens and nothing is as important as it sometimes seems.

Rest and enjoy it this weekend!






























VÍA

19 julio 2012

BLUE KITCHEN

 Adoro este tipo de cocinas que parecen se han ido añadiendo , mejorando , cambiando con el tiempo. Muebles de distinta procedencia, diferentes tonalidades, diferentes azules, sobretodo.
Papeles pintados, madera, pintura y luz .

I love this type of cuisine that seem to have been added, improving, changing over time. Furniture of different backgrounds, different colors, different blue .
Wallpaper, wood, paint and light.







vía

18 julio 2012

LINDA BERGROTH

El trabajo de LINDA BERGROTH diseñadora de helsinki con sede en París  oscila entre la arquitectura de interiores, el diseño industrial hasta la creación de juegos .
En esta e caso, una vivienda llena de color, con color  base el azul y rodeada de coloridos textiles .
La base de la vivienda, en tonos neutros  excepto la zona de la cocina, da como resultado un ambiente minimalista y ala vez acogedor. 

LINDA BERGROTH   work , Helsinki designer based in Paris between interior architecture, from industrial design to creating games.
This case, a house full of color, base color with blue and surrounded by colorful textiles.
The basis of the home, neutral colors except the kitchen area, resulting in a minimalist yet inviting.







vía
vía

17 julio 2012

QUEDAMOS EN VACACIONES / LET'S MEET IN HOLYDAYS



Séptima quedada de diferentes bloggers  el que adaptamos, mostramos lo que sería para nosotros una estancia ideal, que nos identifica y nos sentimos identificados con ella...
en esta ocasión , quedamos en un lugar especial, un lugar para el descanso, , relax, los juegos, las siestas y , la desconexión por unos días, sea cual sea este lugar.
Esta vez, elijo la casita donde veraneamos desde hace casi cuarenta años , donde ahora veranean mis hijas. Días de playa,  helados, parques, paseos sin prisas.


Sin horarios para ellas... Donde Olivia, lo primero que quiere hacer al levantarse es regar las plantas.
Donde yo haría mil reformas  , y ellas ven la casa preciosa.
Qué diferente lo vemos todo cuando somos pequeños . Simplemente es el lugar donde descansan y disfrutan todos su veranos . No necesitan más. 
Igual es el momento de que yo empiece a pensar lo mismo...



Seventh Quedada of different bloggers who adapt, we show what would be the ideal venue for us, identifies us and we identify with her ...
This time, we were in a special place, a place to rest,, relax, play, naps, and disconnect for a few days, whatever this place.
This time, I choose the house where going on vacation for almost forty years, where my children spend the summer now. Days on the beach, ice cream, parks, walking unhurriedly.


No timetable for them ... Where Olivia, the first thing you want to do when you wake up is to water the plants.
Where I would a thousand reforms, and the girls see  a beautiful house.
How different we see it all when we are children . It is simply resting place to enjoy all your summers. No need more.
Same is the time for me to start thinking the same ...









Participamos:Ministry of deco   
Virlova Warmdeco          Y un poco de diseño    



Y como blog invitado en esta ocasión:
Blanco Vintage

16 julio 2012

HANNAH WIDELL INTERIORS

El resto de la vivienda que salió como imagen para el fin de semana.
Interiores muy inspiradores para verano : materiales naturales en diferentes tonalidades, fibras , colores azulones y luminosidad en cada estancia. No podía faltar la imagen final como adoradora que soy de todo gato, perro , pajarillo que se me cruce por delante...
A una semanita de coger las vacaciones!!Feliz semana !!


The rest of the house came out as an image for the weekend.
Interior very inspiring for summer: natural materials in different colors, fibers,diferent blue colors and brightness  in each room. We could not miss the final image as I am worshiper of every cat, dog, bird that crosses in front me ...
One  week and  vacation! Happy week!















vía